Дюрренматт

[crapulous]

Оказалось, что в советском переводе Der Verdacht, Подозрение, вымараны все упоминания уничтожения евреев нацистами, а эпизод с доктором Марлок, там где она рассказывает Берлаху про концлагерь, урезан до неприличного минимума.



Вроде бы есть еще перевод 1997 года, интересно, что там.