Дюрренматт
Jul. 8th, 2017 06:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crapulousОказалось, что в советском переводе Der Verdacht, Подозрение, вымараны все упоминания уничтожения евреев нацистами, а эпизод с доктором Марлок, там где она рассказывает Берлаху про концлагерь, урезан до неприличного минимума.
Вроде бы есть еще перевод 1997 года, интересно, что там.
Вроде бы есть еще перевод 1997 года, интересно, что там.
