Das Buoch von guoter Spise

[crapulous]

В самой известной немецкой поваренной книге Средневековья из 96 рецептов:

- 4 называются "блюдо" (Ein geriht), в том числе одно " хорошее маленькое блюдо" (Ein gut gerihtlin);
- 5 называются "хорошая еда" (Ein gut spise);
- 6 "хороших начинок" (Ein gut fülle);
- столько же "пирогов" (Einen fladen);
- 4 "пончика" (Einen krapfen);
- И одно интригующее "это тоже хорошее" (Daz ist auch gut).

При этом сами рецепты на удивление подробны.

Comments

[redis]

Прекрасно же :)

[crapulous]

Автор с фантазией к делу подошел.

[ernestine_16]

В эпоху, когда все травили всех...

[crapulous]

В прочих книгах названия рецептов выгодно отличаются некоторой конкретностью. Например, "как приготовить гуся", "пирог с рыбой" и все в таком духе.

[isloch]

Я примерно так файлы, которые, якобы, временные у меня, обзываю :)

[crapulous]

У некоторых, что интересно, таки есть нормальные названия. В конце. Например, в виде фразы ""Это называется calcus. А еще туда можно положить яичный желток".

Это еще не все. Я сразу не увидел, но это однозначно лучшее: "хорошее блюдо, которое любят есть" (Ein gut gerihte, der is gern izzet). И оно написано в стихах.

[midzenis]

Ну так когда вносли - называли блюдо же. 2 в 1, услада чуйств эстэтичных и рецепторов вкусноты!

[crapulous]

Как оказалось, все гораздо хуже: https://crapulous.dreamwidth.org/120436.html

[midzenis]

маленькое рвотное Хмм, в лучших традициях Лукулла.