Tacuinum Sanitatis. Сладкое яблоко

[crapulous]

XI. Сладкое яблоко (Mala Dulcia)

Природа: Теплое и влажное во второй степени.
Критерий качества: Пахучее и сочное (и что-то еще неразборчиво, в другом переводе "gerosolimitani"; иерусалимские?).
Польза: Укрепляет сердце.
Вред: Для нервов.
Устранение вреда: С помощью розового сахара.

Comments

[ernestine_16]

Согласна, одни нервы в результате:
"жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел".