Немного восточной мудрости

[crapulous]

Вдохновившись постом diejacobsleiter о китайских реформах XIX века, почитал о них еще немного, и наткнулся на совершенно козьмапрутковскую по стилю цитату одного из идеологов этих реформ.

При управлении земным шаром непременно следует обращать внимание на успехи агрономии.

Тань Сы-Тун, Учение о гуманности (仁学), 1897

Дальше там типичные для XIX века мальтузианские страхи о перенаселенности планеты и решение этой проблемы отправкой избытка людишек на целину. А сам текст похож на попытку переосмыслить современный для автора прогрессизм через конфуцианскую этику.

Comments

[diejacobsleiter]

Забавно. И спасибо, интересный текст.

Козьмапрутковщина, с большой вероятностью, переводческая.

[crapulous]

Я тоже думаю, что переводческая.

[diejacobsleiter]

А вообще текст крайне интересный. Причудливая смесь восторга перед наукой, буддизма и конфуцианства. Но пишет очень свежо. Даже глобализацию и всемирное потепление предсказал, и вопрос проституции обсудил в современных понятиях: проблема останется, пока остается спрос, и исчезнет, когда мужики перестанут ходить по борделям. Очень живой и непоседливый ум, одно удовольствие читать.

"Действие ограниченно, знание безгранично; действие предельно, знание беспредельно." - это просто великолепно.

И тезис, что атеизм и богохульство - самое яркое проявление веры...

[12_natali]

ему бы с Мао побеседовать....

[old_perdell]

"При управлении земным шаром непременно следует перед началом работ отключать электропитание".