crapulous

Раньше все было лучше, это каждому известно. В давние времена люди питались здоровой пищей, пили полезные напитки и умирали от старости. Но со временем простые секреты забываются, и даже нынешние старики, не чета старикам прошлого – молокососы, ничего не помнящие. Так и уходила бы память поколений, если бы не люди древности, сохранившие, нам, своим неразумным потомкам, те крупицы старой мудрости, которые смогли вдолбить им предки в их дурные головы.

Подражаніе «старой водки». 1) Неочищенная отъ сивушнаго масла водка въ 50–60% изъ ржи, налитая въ дубовый боченокъ, зарывается на аршинъ въ глубину въ погребъ на 3 года. 2) 1⁄2 (6 л) ведра водки въ 50–60% смѣшать съ 1⁄2 лота уксуснаго эфира. Хорошаго чаю (не ниже 3 рублей за фунтъ) 1⁄2 (6 г) лота выварить въ 1⁄2 (300 мл) бутылки, т. е. 1⁄40 ведра воды остудить, прибавить къ кодкѣ и дать выстояться въ погребѣ не менѣе 6-ти мѣсяцевъ. 3) Налить водки изъ ржи крѣпостью 50–60% въ боченокъ послѣ портера, не выполаскивая дрожжей (послѣ портера) а поставить въ погребъ на 3 года.

Если я правильно понимаю, то эта дикая смесь из плохого первача и эфирного экстракта чифиря должна бить как кувалда и оставлять шрамы на всю жизнь.