crapulous: (Default)
[personal profile] crapulous
Физико-медицинское письмо, в котором объясняется, что такое вино, его элементарные принципы, разновидности, эффекты им производимые, как при умеренном употреблении, так и без него; различия, существующие в винах, чем отличается белое от красного, какое из них лучше для обычного употребления и кому какое больше подходит. Мадрид, 1784.

Небольшая книга (скорее очень большой памфлет), посвященная вопросам производства и употребления вина, какими они виделись в XVIII веке. Читать ее стоит хотя бы ради самого стиля изложения.

Пусть [вино и оказывает] помощь крайне быстро и эффективно, к нему следует относиться с особой внимательностью, по той же причине, по которой его следует употреблять скорее как лекарство, чем как пищу, необходимо, чтобы его употребление было определено качеством, количеством, поводом и временем; поскольку упущение любого из этих факторов может обернуть все достойное в нем похвалы во вред. Все, что продлевает жизнь, будучи выпитым в должном количестве, иначе ее укорачивает.
Все, что улучшает жизнь в количестве подходящем для определенного темперамента, возраста, пола и региона, разрушает ее в неподходящем. Явные свидетельства этой истины нам ежедневно преподносят те, кто ею пренебрегают; поскольку они ослабляют свои нервы, повреждают легкие, смущают разум, сокращают память, ослабляют чувства, и ни один из них не живет даже двух третей своей жизни, которую мог бы прожить в обычном порядке.


Date: 2020-05-06 08:24 pm (UTC)
diejacobsleiter: (Default)
From: [personal profile] diejacobsleiter
"ослабляют свои нервы, повреждают легкие, смущают разум, сокращают память, ослабляют чувства, и ни один из них не живет даже двух третей своей жизни"

Про легкие - сюрприз. Про разум и память - верно. Про притупление чувств и ослабление нервов - тоже верно: вместо обилия эмоциональных красок появляется монотонная истеричность и злобность. Про 2/3 жизни - сурово как. Но, возможно, в те времена так и было.

Date: 2020-05-06 10:11 pm (UTC)
diejacobsleiter: (Default)
From: [personal profile] diejacobsleiter
2/3, я так понял, говорилось о самом пьянице, а не его жертвах.

Но да, пьяное насилие, усиленное, прежде всего, низким качеством алкоголя для бедных, было обычным делом. Посечь свою жену не розгами, а топором - вполне естественный ход мысли для выпившего.

Date: 2020-05-06 09:20 pm (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
"Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин!"(с)

Но да, мы не о пьянстве, а о том, *что продлевает жизнь, будучи выпитым в должном количестве!
Будьмо!

Date: 2020-05-06 10:25 pm (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
Опять же, в какой компании - зависит.

Date: 2020-05-06 11:59 pm (UTC)
diejacobsleiter: (Default)
From: [personal profile] diejacobsleiter
Есть красивее: как дочери Лота после гибели Содома испугались, что они, как в голливудском фильме, теперь последние выжившие на земле, и чтобы не прекратилось человечество, напоили своего отца вином и зачали от него.

Date: 2020-05-07 09:34 am (UTC)
ernestine_16: (Default)
From: [personal profile] ernestine_16
Вот тоже сразу вспомнила про этот сюжет. Моавитяне и аммонитяне ( смешались с арабами).

Profile

crapulous: (Default)
crapulous

December 2025

S M T W T F S
 123 4 56
7 89 10111213
14 1516171819 20
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 07:12 am
Powered by Dreamwidth Studios