Гурвинек - это был всегда самый загадочный, непонятный герой из "Весёлых картинок". Карандаш - рисовал. Самоделкин - чинил. Чиполлино - аграрий. Дюймовочка - девочка. Незнайка - дурак. Буратино - проныра. Петрушка - музыкальное сопровождение. А о Гурвинеке мы и не знали ничего.
Все же Спейбл, иначе его имя писалось бы Špejbl. И в мультиках так произносится. Википедия пишет, что он задумывался как пародия на типичного бюргера. Видимо, это должен быть собирательный чешско/немецко/еврейский стереотип.
Больше удивляет Спейбл. Мне всегда казалось, что комедийный образ папы-тупого мудака стал популярен только из-за американских ситкомов последних 30 лет, вроде "Симпсонов" или "Женаты с детьми", а Спейбл существует уже сто лет, однако.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-09-21 06:45 pm (UTC)Гурвинек и папа Шпейбл, в цирке:
https://www.youtube.com/watch?v=-rzI7o3IO_c
no subject
Date: 2019-09-21 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-21 08:46 pm (UTC)Карандаш - рисовал.
Самоделкин - чинил.
Чиполлино - аграрий.
Дюймовочка - девочка.
Незнайка - дурак.
Буратино - проныра.
Петрушка - музыкальное сопровождение.
А о Гурвинеке мы и не знали ничего.
no subject
Date: 2019-09-21 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-22 12:59 pm (UTC)Почему же именно чеха выбрали?..
Произносится Шпейбл. Еврей ли?
no subject
Date: 2019-09-22 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-22 02:04 pm (UTC)Итак, персонажу 100 лет. За долголетие!
no subject
Date: 2019-09-21 11:49 pm (UTC)