Feb. 22nd, 2019

crapulous: (steal)
Блюдо + di + ингредиент.
Ингредиент либо главный, либо единственный компонент блюда.
Confettura di fragole, клубничное варенье.

Блюдо + con + ингредиент.
Ингредиент не основной, но заметный компонент блюда, возможно гарнир или соус.
Fragole con panna, клубника со сливками.

Блюдо + a + ингредиент.
Ингредиент добавлен в блюдо для запаха или вкуса. Или есть подозрение, что он там есть. В этом случае ингредиент употребляется с артиклем.
Gelato alla fragole, клубничное мороженое.

Это не универсальное правило, но может дать некоторое представление о составе.

Profile

crapulous: (Default)
crapulous

December 2025

S M T W T F S
 123 4 56
7 89 10111213
14 1516171819 20
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 11:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios