Студенческий корм

[crapulous]

Несравнимо значительнее по своим последствиям то отмечаемое многими лакомство немецких гимназистов и студентов, состоящее из малозначительных изюма и миндаля, которое получило прозвище Studentenfutter. Конечно, лакомство учащейся молодежи, которой то и дело приходится довольствоваться даже так называемым копеечным кормом (Rappenfutter), вынужденное, поскольку до сих пор ни один гуманист не взял на себя труд основательно улучшить столовые в немецких университетах. Необычайное вырождение таких заведений, конечно же, вынуждает учащихся искать спасения во всякой сладкой выпечке (Zuckergebäck und anderen Näschereien), поэтому они из школы и университета выносят настолько испорченное пищеварение, что впоследствии ни лечение на водах, ни верховая езда не помогут им вернуть здоровую и радостную жизнь. Кто же признается, что в этом кроется главная движущая сила всех литературных распрей, недовольств и партийных дел? - Дух кулинарного искусства, Барон фон Румор (1822).