В кои веки на поцреотизме интересный пост

И комментарии познавательные.
https://potsreotizm-new.livejournal.com/3950987.html
Если не считать очевидных вопросов к полиграфии и верстке типа-советского-меню пятидесятилетней давности, то "мучные блюда" должны называться "блюда из теста"; в шапке таблицы написано копейки, а цены указаны в рублях.

moussaka + chicken curry

Если готовить мусаку любым способом, таким, например. Но вместо мясного слоя сделать курицу карри, можно еще в белый соус, который идет верхним слоем, насыпать немного карри и положить имбиря (который потом не забыть вытащить). То блюдо, которое получится, должно называться мусакарри, moussacurry, на румынский манер musacurry, или что-то в этом роде.
Поиск чего-то подобного не дает подходящих результатов, так что, думаю, я могу присвоить авторство идеи. Но не слова, нет - очень много людей с именем Муса придумывают себе похожий ник.