Why pretzels are called pretzels?

[crapulous]

"The German word [bretzel, pretzel] comes ultimately from tha hypothetical medieval Latin *brachiatellum, a diminutive form of brachitum, bracelet'; it hence means etymologically ring-shaped biscuit'.

...

Bretzel. Frequently misspelt Pretzel, is a hard, brittle roll of bread twisted into a letter B, and common in Germany and among the Germans in this country, who eat them with their beer.

...

Pretzel...The word is from the German, and some believe it refers to the Latin word pretium, "reward," as in a little gift to a child. Others trace the roots to the Latin brachium, arm...

...

Picenum was a region to the northeast of Rome, corresponding in part fo modern-day Marches. The bread of Picenum was a type of sweet, dry flatbread consisting of flour kneaded with grape juice, which was soaked in milk before it was eaten.


How -- ah, these pretzels suck…

Comments

[diejacobsleiter]

Еще народной этимологии:

prätzeln - жарить (все варианты звучат похоже: 1) braten 2) prätzeln 3) rösten)

Pratze , -n 1) лапа (о руке) 2) клещи и вообще любой захват, прихват

[crapulous]

Это все цитаты из ненемецких авторов, откуда им знать такие сложности.
Последнее (про античный Пицен) вообще написала итальянка, еще и с отсылкой на Плиния, чтоб точно никаких немцев не было.

[diejacobsleiter]

"чтоб точно никаких немцев не было"

Да, немцы, как русские, постоянно раздражают всю Европу.

[crapulous]

Да, а упадочная Западная (от Рейна) культура все время им навязывает свои стереотипы.

[diejacobsleiter]

Почти все европейские народы, кроме Франции разве что, комплексовали насчет своей недостаточной европейскости, в душе считая себя дикой неотесанной провинцией. Особенно немцы и русские.

[crapulous]

Национальный комплекс неполноценности, требующий доказательств своего превосходства - это очень смешно, пока не переходит грань.
Лет пятнадцать назад в ингушском школьном учебнике по местной истории было написано, что раз на территории Ингушетии нашли кости то ли человека умелого, то ли вообще австралопитека, значит ингуши - более древний и цивилизованный народ, чем русские. И их история уходит в прошлое на миллионы лет.

[diejacobsleiter]

Товарища Ю. Петухова читали? Лучшая антропологическая конспирология на свете.

[crapulous]

Это тот, у которого русский космонавт, облокотившись на березу, пьет водку из жестяной кружки?

[diejacobsleiter]

Который пишет про суперэтнос - русов.

[crapulous]

Я у него только фантастику читал, про космодесантника Ивана, который сражается с жидами в космосе.
Писать смешно может почти каждый, писать серьезно – тоже. А вот писать серьезно, но так чтобы получалось смешно – тут нужен особый талант.
У Петухова этого таланта было с избытком.

[redis]

Понятно же, что Pretzel происходит от английского "pretty" в значении "прелестный", потому что что может быть лучше кружечки холодного пива теплым мюнхенским вечером в пивной Айингер, в ожидании свиной рульки в перечном соусе?